Sedm z nás bylo v rámci vládního integračního programu vybráno na střední školu, ale lidé a Atriané si stále nevěří, zatímco já bojuji za ochranu svého lidu a lidské dívky, která chránila za každou cenu můj život.
Nas sedmoro je izabrano da se školujemo, kao deo vladinog integracijskog programa. Ali ljudi i Atrijansi nastavljaju sa nepoverenjem jedni u druge, dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu.
Kde jsi byla celý můj život?
Gde si bio ceo moj život?
Můj život je ve vašich rukách.
Moj život je u tvojim rukama.
Když jsem přežil ten pád, začal jsem přemítat, jestli náhodou nemá můj život nějaký určitý smysl.
Kad sam preživeo taj pad, poèeo sam da se pitam da li postoji neka svrha mog života.
Můj život je stejný jako ten váš...
Ali moj život je slièan vašem...
Vždy jsem snila o tom, že budu chránit svou zemi, ale můj život se obrátil naruby.
Moj san je oduvek bio da štitim našu zemlju. Ali nije išlo po planu...
Můj život uhasíná, zrak se mi kalí.
Moj život se gasi... slika bledi.
Můj život je v tvých rukách.
Moj je život u tvojim rukama.
Chtěla jsem, aby můj život něco vyvolal, něco znamenal.
Željela sam da mi život bude drukèiji, da ima smisla.
Celý můj život směřoval k tomuhle okamžiku.
Čitav moj život vodi do ovog trenutka.
Kde jsi byl celý můj život?
Gde si bio celog mog života? - Ja...
Nedovedu si představit můj život bez tebe.
Sad ne mogu da zamislim život bez tebe.
Celý můj život bylo jasné, že skončím v tomhle městě.
Цео мој живот је било очигледно да ћу завршити у овом граду.
Je to můj život, ne váš.
То је мој живот. Није ваш.
Vím, že si myslíš, že jsi do mého života přinesl všechno to zlo, ale můj život už špatný byl.
Знам да мислиш да си ти донео све ове лоше ствари у мој живот. Али оне су већ биле ту.
Byla jsi tu celý můj život.
Целог мог живота, била си ту.
A od té chvíle byl mnohem sladší můj život i má polévka.
Od tog trenutka i moja juha i život postali su slaði.
Je to můj život, ne tvůj.
To je moj život, ne tvoj.
Celý můj život jsem poznával taková znamení a náznaky.
Celoga života svog znadoh za takve znake and predskazanja.
"Ať je to uvnitř mě cokoli, co ochraňuje můj život, můj Pane, nenech mě dnes večer zemřít.
"Које год божанство да управља мојим животом, драги Боже, не дај да вечерас умрем.
Ptal jsem se sám sebe znovu a znovu, kdo mnou pohrdá natolik, aby zničil můj život.
Изнова сам се питао, ко ме толико презире да ми уништи живот?
Můj meč je tvůj, můj život je tvůj, mé srdce je tvé.
Moj maè je tvoj, moj život je tvoj, moje srce je tvoje.
Můj život bez tebe nemá smysl.
Moj život nema smisla bez tebe.
A když bude můj život v ohrožení, moje rodina bude bojovat se mnou.
А када је мој живот у питању наступ моје породице са мном.
Dělali s tím velké tajnosti, ale věděla jsem, že změní můj život k lepšímu.
Bili su veoma tajnoviti, ali znao sam da će mi promijeniti život.
Můj život je ve vážném nebezpečí.
Moj život je u smrtnoj opasnosti.
Konečně má po dlouhém čase můj život nějaký smysl.
По први пут за дуго времена имам сврху.
Den, kdy jsem dostal brášku, začal jako každý jiný, ale to jsem netušil, že můj život už nikdy nebude stejný.
Дан кад сам добио млађег брата почео је као сваки други дан, али тада нисам знао да мој живот више никад неће бити исти.
Můj život je ve vašich rukou.
Мој живот је у твојим рукама.
a uvědomila jsem si, že můj život je úplně mimo rovnováhu.
Схватила сам да ми је живот потпуно неуравнотежен.
Tahle naléhavost, tenhle přístup vážně změnil můj život.
И хитност, та сврха ми је заиста променила живот.
Můj život se nestal perfektním, ale je o mnoho lepší.
Није савршено, али је много боље.
A zjistil jsem, že to můj život a mou práci neuvěřitelně ovlivnilo.
I shvatio sam da je imao uticaja na moj život i rad na fascinantan način.
Zvuk je mou vášní, můj život.
E, sad, zvuk je moja strast, moj život.
"Pokud se z 500 stane 1000 nebo 2000 můj život skončí."
"Ako 500 poraste na 1000, ili 2000, gotova sam."
(Smích) A můj život opravdu skončil, když se to stalo.
(Smeh) I jesam bila gotova kada se to dogodilo.
Ale ty zbraně pro mě byly skutečným znamením, a i když na mě nevztáhl ruku, můj život byl ve vážném nebezpečí každou minutu každého dne.
Ali ti pištolji su u stvari bili poruka za mene, da je, iako nije podigao ruku na mene, moj život svakog minuta, svakog dana bio u smrtnoj opasnosti.
Neměla jsem ponětí, jaký můj život jakožto severokorejské uprchlice bude,
Нисам имала појма какав ће ми бити живот као севернокорејскe избеглицe,
Myslela jsem, že můj život skončil,
Мислила сам да је мој живот готов,
Můj život není až tak zajímavý."
Moj život prosto nije toliko zanimljiv."
Pracuju pro časopis Esquire a před pár lety jsem do něj napsal článek nazvaný "Můj život za využití subdodavatelů", kdy jsem si najal skupinu lidí v Bangaloru v Indii, aby za mě žili můj život.
Dakle, radim za "Eskvajer" magazin i pre nekoliko godina napisao sam članak, nazvan "Moj tuđi život" zbog kojeg sam zaposlio ekipu ljudi u Bangalora, Indija, da žive moj život, umesto mene.
Od základu to změnilo můj život způsobem, který bych nikdy nečekala, způsobem, který jsem se pokusila s vámi sdílet.
Duboko mi je promenio život na načine koje nisam očekivala na načine koje sam upravo podelila sa vama.
Kteříž pro můj život svých vlastních hrdel nasadili, jimžto ne já sám toliko děkuji, ale i všecky církve pohanské,
Koji za dušu moju svoje vratove položiše, kojima ne ja jedan zahvaljujem, nego i sve crkve neznabožačke, i domašnju crkvu njihovu.
1.1567039489746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj život je malo komplikovan trenutno. 